I’ve a couple of cousins who seem to get a lot of hoax e-mails. Something like Snopes is pretty good for positively identifying them but a simpler way could be an e-mail where you forward suspected hoaxes to. This could automatically check the contents of the mail and reply with a verdict, perhaps with a link to the whole story.
I just suggested it to Snopes.